A bewildering number of services let computer and smart-phone users store and share files in the Internet’s cloud. But one file-hosting service in particular has evoked the kind of devotion ordinarily accorded social-networking services or beloved hardware manufacturers: Dropbox, the product of a…