Illustration by Luke Pearson “Hopeless.” That was how Roald Dahl’s longtime editor at Farrar, Straus & Giroux, Stephen Roxburgh, described an early draft of the cantankerous author’s last long chapter book for children. And, once Dahl, who was in poor health and his early 70s, was honest with…