A debt collection agency is denying allegations that it violated federal law when it convinced a Sioux Falls man to settle a debt that was outside the statute of limitations for filing legal action. In his lawsuit against Credico, which does business as Credit Collections Bureau, Eric Stowell claims…