LONDON — While many of us are hunkering down for the winter and investing in some heavy knits to see us through the chilly climes, spare a thought for our poor feathered friends. Battery hens, which have spent most if not all of their lives in cages to maximize laying eggs, have trouble…