Earlier this week, I stopped for breakfast in Sunset Park, Brooklyn, a largely Hispanic neighborhood where street vendors sell tamales and rice pudding out of orange Gatorade coolers. I speak some Spanish, but I wanted to test out Apple’s new “Live Translation” feature, which has been advertised as…